If your Windows Media agents in these remote sites are virtual then you will not be able to use that method of backing up.
If they are physical then yes you can present these LUN's to the Windows Media Agents and use SAN transport mode.
DO NOT UNDER ANY CIRCIMSTANCE INITIALIZE THE DISKS IN DISK MANAGEMENT!!!
Client Team Supervisor - Focus on Virtualization
Follow me on Twitter - @wfarinella