Partly, yes. I'm saying that in a scenario where the primary site goes offline, I want to break the SnapMirror relationship and prmote the SnapMirror destination to the primary. Then, when the primary site comes back up, I want to reverse resync, and when all is caught up, re-establish the original relationships.
I know exactly how to do this in NetApp and Operations Manager. I have, howver, no idea how (or if) Simpana could roll with the changes. I do not want to wreck my storage policies and datasets in Simpana. I do NOT mind running manual SnapMirror updates and reversing the sync operations in Operations Mnager. I just want to se sure that when the dust setlles that I can use Simpana to run my regular jobs again.