Does VM backup and aux copy is going to same physical location?
If you have 2 sites say Site A and Site B.
1. Have VM backup go to site A.
2. Congifure aux copy from site A media to media in Site B. Only AUX copy should use the WAN traffice.
3. Live sync can pick from aux copy and do replication.