Does anyone know if you can restore Active Directory to another server with another name?
Its basically an out of place restore.
Base on the "Supported Features - Active Directory iDataAgent", Out-of-place restore of the Active Directory for Objects or Attribute is not supported.
Documentation - http://documentation.commvault.com/commvault/v11/article?p=14398.htm
The only method would be, doing an out of place restore from Windows file system back up and use Microsoft tool to work with the DB, to injest the data.
Hopefully that helps