Does anyone have documentation about Commvault logs explaining what which one does? Example: log name X is responsible to log information about connections between MediaAgent and client, etc..
Maybe this could help you.
It's a start.
Typically any process run by commvault will have an associated log file. Is there something specific you are looking for?