Does backup work in any other transport mode? Do you see the same errors?
Can you try switching to NBD and see if backup is able to complete?
Do you know which VDDK version is configured in the environment?
Nice, I will see if I can find it and share it with myself.