You can use TapeTool to re-format the tape, including the OML.
After this, the tape should be usable again.
A CommVault Forums Moderator has de-linked the original URL contained in this post to point to the current website hosting the same content in order to maintain the informative value of this posting.
If it jams, force it.
If it breaks, it needed replacing anyway.